URSA. Fitxa tècnica (en Espanyol)